Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Nyní však slyš, Jakube, můj služebníku, Izraeli, kterého jsem vyvolil!
2 Tak praví Hospodin, tvůj stvořitel, který tě utvořil z matčina lůna a pomáhá ti: „Neboj se, můj služebníku Jakube, miláčku, kterého jsem vyvolil!
3 Neboť vyleji vodu na žíznivou půdu, potoky na vyprahlou zemi. Vyleji svého ducha na tvé děti a své požehnání na tvé potomstvo:
4 Vyraší mezi trávou jako vrboví podle tekoucích vod.
5 Tenhle řekne: Já jsem Hospodinův', onen se nazve Jakubovým jménem, jiný napíše na svou ruku: 'Patřím Hospodinu', a druhý se nazve čestným jménem Izraele.“
6 Tak praví Hospodin, král Izraele, jeho vykupitel, Hospodin zástupů „Já jsem první a já jsem poslední, není mimo mne Boha!
7 Kdo je mi podobný? Ať se ozve, oznámí to a dokáže mi to od té doby, kdy jsem vyvolil dávný národ; ať nám zvěstuje budoucnost a to, co přijde!
8 Nebojte se a nevzrušujte! Neohlásil jsem to a neoznámil před dávným časem? Vy jste moji svědkové: Je mimo mne Bůh či skála, kterou bych neznal?“
9 Všichni výrobci model jsou k ničemu a jejich miláčci jim nejsou k prospěchu, ale jejich svědkové to nevidí, k vlastní hanbě to nechápou.
10 Kdo vytvořil boha, kdo odlil modlu, aby z toho neměl prospěch?
11 Hle, všichni, kdo se k nim připojí, se zahanbí, vždyť i jejich výrobci jsou pouzí lidé! Ať se všichni sejdou, nechť se dostaví: spolu se zděsí a zastydí.
12 Kovář ostří dláto, žárem uhlí a kladivy tvoří modlu, pracuje na ní svou silnou paží, mívá hlad až do zemdlení, unaví se, když nepije vodu.
13 Řezbář natahuje šňůru, rýsuje hlinkou modlu, opracovává ji noži, podle kružidla ji přitesává a dělá sochu muže, jakéhosi krásného člověka, aby bydlel v domě.
14 Poráží si cedry, vybírá si svídu a dub, který stál mezi stromovím lesa, nebo sází smrk, který díky dešti rosíte.
15 Lidem bývá palivem: bere si z nich, aby se ohřál, nebo zatápí a napeče chleba; také boha z nich dělá a klaní se mu, zhotovuje si modlu a uctívá ji.
16 Jeden díl tedy spaluje v ohni, druhým dílem opéká maso, jí pečeni a sytí se, ohřeje se a říká: „Ach, je mi teplo, cítím oheň.“
17 Ze zbytku si udělal boha, svou modlu; uctívá ji, klaní se jí a modlí se k ní. Říká: „Vysvoboď mě, vždyť ty jsi můj bůh!“
18 Nevědí to a nerozumějí tomu, jejich oči jsou zalepeny, aby neviděli a svou myslí nechápali.
19 Neuvažují ve svém srdci, nemají tolik vědění ani smyslu, aby si řekli: „Část toho jsem spálil v ohni, při jeho žáru jsem napekl chleba, upekl jsem maso a jedl. Z toho, co zbylo, bych měl udělat ohavnou modlu? Před kusem dřeva bych měl klekat?“
20 Živí se popelem, klame se, sveden srdcem, není pro něj záchrany, neboť si neřekne: „Nemám snad lež ve své pravici?“
21 Pamatuj na to, Jakube, Izraeli, neboť jsi můj služebník. Já jsem tě stvořil jako svého služebníka, neoklameš mě, Izraeli!
22 Jak oblak zahladil jsem tvé nepravosti, jako mrak tvé hříchy; vrať se ke mně, neboť jsem tě vykoupil.
23 Jásejte, nebesa, neboť Hospodin to učinil, plesejte, základy země, zvučte, hory, chválou, zvuč, lese, i všechny jeho stromy, neboť Hospodin vykoupil Jakuba a proslaví se v Izraeli.
24 Tak praví Hospodin, tvůj vykupitel a tvůj tvůrce z matčina lůna: „Já jsem Hospodin, já jsem všechno udělal; sám jsem roztáhl nebesa, rozprostřel zemi; kdo byl se mnou?
25 Mařím znamení hadačů a z věštců dělám hlupáky. Odmítám mudrce a jejich vědění měním v pošetilost.
26 Povzbuzuji slovo svého služebníka a plním předpověď svých poslů. Pravím Jeruzalému: „Budeš obýván!“, judským městům: „Budete vystavěna!“ a obnovím jejich trosky.
27 Poroučím hlubině: „Vyprahni! Vysuším tvé proudy!“
28 Pravím o Kýrovi: „Je můj pastýř!“ a všechno, co chci, splní. Jeruzalému řeknu: „Budeš vystavěn!“ a chrámu: „Budeš založen!“