Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Jakub zaslechl, jak si Labanovi synové říkají: „Jakub si vzal, co patřilo našemu otci, a z jeho majetku si pořídil celé toto bohatství.“
2 Jakub si všiml, že Laban mu už není nakloněn jako dříve.
3 Tehdy Hospodin řekl Jakubovi: „Vrať se do země svých otců, do svého rodiště. Já budu s tebou.“
4 Jakub poslal pro Ráchel a Leu, aby přišly k němu, kde pásl.
5 Sdělil jim: „Všiml jsem si, že mi váš otec už není nakloněn jako dříve, ale Bůh mého otce je stále se mnou.
6 Samy dobře víte, že jsem vašemu otci sloužil ze všech sil.
7 Ačkoli mě váš otec oklamal a změnil mou mzdu desetkrát. Bůh nedopustil, aby mi uškodil.
8 Když řekl: ‚Tvoje mzda jsou ty strakaté’, tu se v celém stádu rodily strakaté. Když řekl: ‚Tvoje mzda jsou ty pruhované’, tu celé stádo rodilo pruhované.
9 Bůh tak vašemu otci odňal stádo a dal je mně.
10 V době, kdy se stádo pářilo, uviděl jsem jednou ve snu, že pářící se kozli jsou pruhovaní, strakatí a všelijak zbarvení.
11 Tu mi v tom snu řekl Boží anděl: ‚Jakube.’ Já nato: ‚Zde jsem.’
12 Řekl mi: ‚Zvedni oči a podívej se: všichni pářící se kozli jsou skvrnití, strakatí a všelijak zbarvení, neboť jsem viděl, jak s tebou Laban jedná.
13 Jsem Bůh z Betelu, kde jsi polil posvátný sloup olejem a kde jsi mi složil slib. Nyní vstaň, odejdi z této země a vrať se do svého rodiště.’“
14 Ráchel a Lea odpověděly: „Máme snad nějaký dědický podíl v domě našeho otce?
15 Což nás nepokládá za cizí? Prodal nás a naše stříbro projedl.
16 Ten majetek, který Bůh odňal našemu otci, určitě patří nám a našim synům. Udělej tedy, co ti Bůh řekl.“
17 Tu Jakub vstal, posadil své syny a své ženy na velbloudy
18 a vydal se s celým svým stádem a celým nabytým jměním – s tím stádem, které nashromáždil v aramejském Paddanu – na cestu ke svému otci Izákovi do země Kanaán.
19 Když Laban odešel na stříž ovcí, Ráchel ukradla domácí bůžky svého otce.
20 A Jakub oklamal Labana Aramejského, když mu neohlásil, že prchá.
21 Uprchl se vším, co měl. Přebrodil Eufrat a zamířil ke Gileadským horám.
22 Třetího dne Labanovi oznámili, že Jakub uprchl.
23 Vzal s sebou své lidi a vydal se mu v patách na vzdálenost sedmi dní. Dostihl ho v pohoří Gilead.
24 Té noci přišel k Labanovi Aramejskému ve snu Bůh a řekl mu: „Chraň se, abys s Jakubem mluvil ve zlém.“
25 Když Laban dostihl Jakuba, Jakub měl postavené stany v horách. Laban a jeho příbuzní se také utábořili v Gileadu.
26 Laban Jakubovi vytkl: „Proč jsi mě oklamal a unesl jsi mé dcery jako válečné zajatkyně?
27 Proč jsi tajně uprchl, podvedl mě a nic jsi mi neřekl? Byl bych tě vyprovodil s veselím, písněmi, bubínky a lyrou.
28 Nedopřál jsi mi, abych políbil své vnuky a své dcery. V tom jsi jednal nemoudře.
29 Je v mé moci, abych vás ztrestal, ale Bůh vašeho otce mi včera v noci řekl: ‚Chraň se, abys s Jakubem mluvil ve zlém.’
30 Když jsi skutečně odešel proto, že tolik toužíš po otcovském domě, proč jsi ukradl moje bůžky?“
31 Jakub Labanovi odpověděl: „Protože jsem se bál. Říkal jsem si, abys mi snad násilím nevzal své dcery.
32 Ale u koho najdeš své bůžky, ten nezůstane naživu. V přítomnosti našich bratrů ukaž na to, co je mezi mými věcmi tvé, a vezmi si to.“ Jakub totiž nevěděl, že je ukradla Ráchel.
33 Laban tedy vešel do Jakubova stanu, pak do Leina stanu a do stanu obou děveček, ale bůžky nenašel. Potom vyšel z Leina stanu a vešel do Ráchelina.
34 Ráchel vzala bůžky, uložila je do velbloudího sedla a posadila se na ně. Laban prohledal celý stan, ale nenašel je.
35 Řekla svému otci: „Nehněvej se, prosím, že nemohu před tebou vstát. Potkalo mě, co mívá žena.“ Tak hledal, ale bůžky nenašel.
36 Tehdy se Jakub rozhněval a pustil se s Labanem do sporu. „Čeho jsem se dopustil? Jaká je moje vina, že mě tak zuřivě pronásleduješ?
37 Prohledal jsi všechny moje věci a co ze své domácnosti jsi našel? Polož to sem před moje a tvoje lidi, aby nás mohli rozsoudit.
38 Byl jsem u tebe dvacet let. Tvoje ovce a kozy nikdy nepotratily a nikdy jsem nejedl skopové z tvého stáda.
39 Co roztrhala dravá zvěř, to jsem ti nepředkládal – sám jsem nesl vinu za ztrátu. Nesl jsem před tebou odpovědnost za ztracené, ať to bylo ve dne nebo v noci.
40 A já jsem ve dne snášel horko a v noci mráz, spánku jsem neužil.
41 Byl jsem u tebe dvacet let – čtrnáct let jsem ti sloužil za tvé dvě dcery a šest let za tvé stádo, a tys mi desetkrát změnil mzdu.
42 Kdyby při mně nebyl Bůh mého otce. Bůh Abrahámův a Hrozný Izákův, určitě bys mě poslal pryč s prázdnou. Bůh viděl mou nouzi a námahu mých rukou. Včera vynesl soud.“
43 Nato Laban řekl Jakubovi: „Jsou to moje dcery a moje děti a moje stáda. Všechno, co vidíš, je moje. Ale co mohu dnes udělat pro svoje dcery a jejich potomky?
44 Pojď, uzavřeme spolu smlouvu, ty a já. Ať je svědectví mezi tebou a mnou.“ Jakub mu řekl: „Hle, nikdo tu s námi není. Nuže, Bůh bude svědkem mezi mnou a tebou.“
45 Jakub vzal kámen a postavil jej na výšku jako posvátný kámen.
46 Svým lidem řekl: „Nasbírejte kameny.“ Posbírali kameny a navršili val. U něj hodovali.
47 Laban jej nazval Jegar-Sahaduta a Jakub jej nazval Galed.
48 Laban prohlásil: „Tento val je ode dneška svědkem mezi tebou a mnou.“ Proto se jmenuje Galed,
49 nebo také Mispa, protože řekl: „Ať Hospodin sleduje mě i tebe, když jsme od sebe daleko.
50 Jestliže pokoříš moje dcery tím, že si vezmeš jiné manželky, i kdyby u toho nikdo nebyl, věz, že Bůh je svědek mezi tebou a mnou.
51 Je to tento val a posvátný kámen, který jsem postavil mezi tebe a mne,“ prohlásil Laban.
52 „Tento val a posvátný kámen jsou svědky, že ani já, ani ty neprojdeme kolem se zlým úmyslem.
53 Bůh Abraháma a Bůh Nachora, Bůh jejich otce ať soudí mezi námi.“ A Jakub přísahal při Hrozném Izáka, svého otce.
54 Potom Jakub vykonal na té hoře oběť a pozval své příbuzné na hostinu. Jedli a pili a pak na té hoře přenocovali.