Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Hospodin mě oslovil:
2 „Nuže, synu člověka, zasedni k soudu, ano, suď vražedné město! Ukaž mu všechny jeho hanebností!
3 Řekneš: Tak praví Pán, Hospodin: To je město, které prolévá krev ve svých zdech, aby přišel jeho čas; město, které si dělá modly na své půdě, aby se zneuctilo.
4 Krví, od tebe prolitou, ses provinilo; svými modlami, které jsi zhotovilo, ses poskvrnilo. Tak jsi přiblížilo své dny, přišlo jsi na sklonek svých let. Proto tě vydám na potupu národům, v posměch všem zemím.
5 Ať jsou blízko, nebo daleko, budou se ti posmívat, město nekalé pověsti, zvrácených mravů!
6 Hle, izraelská knížata, každý podle své moci prolévají – v tobě krev.
7 V tobě se pohrdá otcem i matkou, v tobě se utiskuje přistěhovalec, v tobě se utlačuje vdova a sirotek.
8 Pohrdlo jsi tím, co mi bylo svaté, znesvětilo jsi mé soboty.
9 V tobě jsou pomlouváni, aby prolévali krev, v tobě jsou ti, kteří pojídají krev a páchají nepravost.
10 V tobě se poskvrňuje otcovské lože, znásilňuje se žena v době jejího krvácení.
11 V tobě jsou ti, kdo hanebně hřeší s manželkou svého bližního, jiný nemravně poskvrňuje svoji snachu, jiný opět znásilňuje svou sestru, dceru svého otce.
12 V tobě se berou úplatky za prolití krve, přijímáš úrok i lichvu, s násilím šidíš své bližní, zapomnělo jsi na mě – praví Pán, Hospodin.
13 Hle, zatleskám rukama kvůli křivdě, které ses dopustilo, kvůli krvi v tobě.
14 Obstojí tvé srdce, budou tvé ruce silné ve dnech, kdy budu s tebou účtovat? Já, Hospodin, jsem to řekl a také to splním.
15 Vyženu tě mezí národy, rozptýlím tě po zemích, odstraním z tebe tvou špínu.
16 Přijmu tě jako své vlastnictví před očima národů a poznáš, že já jsem Hospodin.“
17 Hospodin mě oslovil:
18 „Synu člověka, v strusku se mi zvrhl izraelský dům: všichni jsou stříbrem, mědí, cínem, železem a olovem v peci; jsou struskou.
19 Proto tak praví Pán, Hospodin: Poněvadž jste se všichni zvrhli v strusku, hle – shromáždím vás do Jeruzaléma.
20 Jako se hromadí stříbro, měď, železo, olovo a cín do peci a fouká se do jejího ohně, aby se to roztavilo, tak vás ve svém hněvu a nevoli shromáždím, položím tam a roztavím.
21 Shromáždím vás, zapálím proti vám oheň svého hněvu a roztavím vás v něm.
22 Jako se taví stříbro v peci, tak v něm budete roztavení. Tehdy poznáte, že já, Hospodin, jsem na vás vylil svůj hněv.“
23 Hospodin mě oslovi:
24 „Synu člověka, řekni jí: Jsi zemí nečistou, deštěm neomytou v den hněvu.
25 Její knížata jsou v ní jako řvoucí lev, který trhá kořist: pohlcují lidi, berou skvosty a poklady, rozmnožují v ní vdovy.
26 Její kněží porušují můj zákon, znesvěcují vše, co je mi svaté, nerozlišují mezi posvátným a všedním, nepoučují o nečistém a čistém, nedbají mých sobot, jsem jimi znesvěcen.
27 Její velmožové jsou v ní jako vlci, kteří trhají kořist: prolévají krev, zabíjejí lidi, aby získali nespravedlivé jmění.
28 Její proroci nahazují na ne omítku svými klamnými viděními, lživými věštbami neboť říkají: Tak praví Pán, Hospodin, ale Hospodin nemluvil.
29 Majetní lidé utlačují, loupí, utiskují chudáka a ubožáka, proti právu týrají přistěhovalce.
30 Hledal jsem mezi nimi někoho, kdo by vystavěl hradbu, postavil se do průlomu přede mnou, aby země nebyla zničena, ale nenalezl jsem nikoho.
31 Proto na ně vyliji svůj hněv, zničím je ohněm své nevole, hodím jím na hlavu jejich chování“ – praví Pán, Hospodin.