Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).
Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.
Diviš Libor URL: www.obohu.cz E-mail: infoobohu.cz Skype: libordivis
Český katolický překlad - Nový Zákon čili tzv. "liturgický překlad" (vzniklý pod vedením V. Bognera) vyšel v roce 1988. Překlad vychází z překladu NZ od Ondřeje Petrů.
1 Já, Nabuchodonosor, jsem přebýval klidně ve svém domě, šťastně ve svém paláci.
2 Zdál se mi však sen, který mě poděsil; představy, které jsem měl na svém lůžku, a vidění, která mi prošla hlavou, mě znepokojila.
3 Proto jsem vydal rozkaz, aby ke mně byli uvedeni všichni babylónští mudrci a podali mi výklad snu.
4 Přišli tedy hadači, zaklínači, chaldejci a věštci; vypravoval jsem jim sen, ale jeho Výklad mi nemohli podat.
5 Nakonec ke mně přišel Daniel, který se nazývá Baltazar podle jména mého boha; v něm je duch svatých bohů, a jemu jsem vypravoval sen:
6 Baltazare, nejvyšší z hadačů, vím, že v tobě sídlí duch svatých bohů a žádné tajemství ti není nesnadné: hle – můj sen, který jsem měl; podej mi jeho výklad!
7 Na svém lůžku jsem měl ve své mysli vidění: Hle – uprostřed země strom, jeho výška byla ohromná.
8 Strom vzrosti a zmohutněl, jeho výška sahala až do nebe, bylo ho vidět až na kraj celé země.
9 Jeho listí bylo krásné, jeho plody hojné, pro každého byl na něm pokrm, divoká zvěř odpočívala v jeho stínu, nebeští ptáci sídlili v jeho ratolestech, z něho se živilo všechno, co žije.
10 Na svém lůžku jsem měl ve své myslí vidění: Hle – Strážný, Svatý, sestoupil z nebe.
11 Volal nahlas a takto pravil: Skácejte strom, osekejte jeho větve, otrhejte jeho listí, rozházejte jeho plody, zvěř ať prchne z jeho stínu, ptactvo z jeho větví!
12 Jeho pařez s kořeny však ponechte v zemi, v poutech ze železa a z mědi, v zeleni pole, ať je smáčen nebeskou rosou, se zvěří ať se dělí o rostliny země!
13 Nechť se změní jeho lidské srdce, ať je mu dáno srdce zvířete, sedm dob ať nad ním přejde!
14 Podle úradku Strážných je tento rozkaz, rozhodnutí Svatých je tato záležitost, aby živí poznali, že Nejvyšší je pánem nad královstvím lidí, dává ho, komu chce, může na ně povýšit nejnižšího z lidí.
15 To je sen, který jsem měl já, král Nabuchodonosor. Ty, Baltazare, podej jeho výklad, poněvadž žádný z mudrců mého království mi ho nemohl vyložit. Ale ty můžeš, neboť je v tobě duch svatých bohů.“
16 Tu Daniel, který se jmenoval Baltazar, zůstal na chvíli zděšen, znepokojen ve svých myšlenkách. Král se ujal slova a řekl: „Baltazare, ať tě sen, ani jeho výklad neděsil“ Baltazar odpověděl: „Můj pane, sen kéž se týká tvých nepřátel a jeho výklad tvých protivníků!
17 Strom, který jsi viděl, jenž vzrosti a zmohutněl, jehož výška dosahovala nebes, že ho bylo vidět po celé zemí,
18 jehož listí bylo krásné, jeho plody hojné, na němž byl pokrm pro každého, pod nímž přebývala divoká zvěř a v jehož větvích hnízdilo nebeské ptactvo
19 - to jsi ty, králi, který ses stal velikým a mocným, jehož velikost vzrostla a dosáhla nebes, jehož moc se dostala až na konec země.
20 A že král viděl sestoupit z nebe Strážného, Svatého, který řekl: Skácejte strom a zničte ho, jeho pařez s kořeny však ponechte v zemi, v poutech ze železa a z mědí, v zeleni pole, ať je smáčen nebeskou rosou, s divokou zvěří ať má podíl, dokud nad ním nepřejde sedm dob -
21 toto je výklad, králi, a takové je rozhodnutí Nejvyššího, které se splní na mém pánu, králi:
22 Budeš vyhnán od lidí, budeš přebývat s divokou zvěří, budeš jíst trávu jako býci, budeš svlažován nebeskou rosou; sedm dob nad tebou přejde, dokud neuznáš, že Nejvyšší je pánem nad královstvím lidí, a dává ho, komu chce.
23 Co se týká rozkazu, aby byl ponechán pařez s kořeny stromu: tvé království se ti vrátí, až uznáš, že nebesa vládnou.
24 Proto, králi, ať se ti zalíbí moje rada: vykupuj své hříchy almužnami, své nepravosti milosrdenstvím k ubohým, jestliže má být tvé štěstí trvalé.“
25 Toto všechno se na králi Nabuchodonosorovi splnilo.
26 Po dvanácti měsících se procházel po královském paláci v Babylóně
27 a řekl: „Není to veliký Babylón, který jsem vystavěl jako královské sídlo já svou ohromnou mocí pro oslavu své vznešenosti?“
28 Ještě bylo to slovo v králových ústech, když se snesl hlas z nebe: “Je o tobě rozhodnuto, králi Nabuchodonosore: Království se ti odnímá,
29 budeš vyhnán od lidí, budeš přebývat s divokou zvěří, budeš jíst trávu jako býci. Sedm dob nad tebou přejde, dokud neuznáš, že Nejvyšší je pánem nad královstvím lidí a dává ho, komu chce.“
30 V té chvíli se splnilo proroctví na Nabuchodonosorovi: byl vyhnán od lidí, jedl trávu jako býci, nebeskou rosou bylo smáčeno jeho tělo, až mu narostly vlasy jako orlům a drápy jako ptákům.
31 „Ale po skončení té doby, jsem zdvihl já, Nabuchodonosor, své oči k nebi a rozum se mi vrátil; velebil jsem Nejvyššího, chválil a oslavoval jsem věčně Živého, neboť jeho moc je moc na věky, jeho království je po všechna pokolení.
32 Za nic jsou pokládáni všichni obyvatelé země, podle své vůle jedná se zástupy nebes i s obyvateli země, nikdo nemůže zadržet jeho ruku a říci mu: Copak to děláš?
33 V té době se mi vrátil rozum, ke slávě mého království se mi vrátila i vznešenost a lesk. Moji hodnostáři a velmoži mě znovu provolali králem. Opět jsem byl dosazen na své království, ještě větší moc mi byla udělena.
34 Nyní já, Nabuchodonosor, chválím, velebím a oslavuji krále nebes, neboť všechny jeho skutky jsou pravda, jeho cesty jsou spravedlnost. Dovede pokořit ty, kdo chodí v pýše.“