COMPARING MODE - comparing of any translations

Výběr jazyka rozhraní:     

Velikost písma:   12345678910

Display settings Display settings

Výběr jazyka rozhraní:                    

Velikost písma:   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10

Informace o Studijní on-line bibli (SOB) (CZ)

   Aplikace, kterou právě používáte, je biblický program Studijní on-line bible (dále jen SOB) verze 2. Jedná se prozatím o testovací verzi, která je oproti původní verzi postavena na HTML5, využívá JavaScriptovou knihovnu JQuery a framework Bootstrap. Nová verze přináší v některých ohledech zjednodušení, v některých ohledech je tomu naopak. Hlavní výhodou by měla být možnost využívání knihovny JQuery pro novou verzi tooltipů (ze kterých je nově možné kopírovat jejich obsah, případně kliknout na aktivní odkazy na nich). V nové verzi by zobrazení překladů i vyhledávek mělo vypadat "profesionálněji", k dispozici by měly být navíc např. informace o modulech apod. Přehrávač namluvených překladů je nyní postaven na technologii HTML5, tzn., že již ke svému provozu nepotřebuje podporu Flash playeru (který již oficiálně např. pro platformu Android není k dispozici, a u kterého se počítá s postupným všeobecným útlumem).

© 2011-2100
 

 

Information about the "Online Bible Study" (SOB) (EN)

   Application you're using is a biblical program Online Bible Study (SOB), version Nr. 2. This is yet a testing release, which is (compared to the previous version) based on HTML5, uses JQuery JavaScript library and Bootstrap framework. The new version brings in some aspects simplifications. The major advantage should be the possibility of using JQuery for the new version tooltips (from which it is now possible to copy their content, or click on active hyperlinks). In the new version are also available informations about the modules and the like. The player of the narrated translations is now HTML5 powered (he does not need Flash player). I hope, that the new features will be gradually added.

 

 

 

Kontakt

(kontaktné informácie - contact info - Kontaktinformationen - контактная информация - informacje kontaktowe - información de contacto - πληροφορίες επικοινωνίας)

 

Diviš Libor
URL: www.obohu.cz
E-mail: infoobohu.cz
Skype: libordivis

 

 

 

... no information about this module ...

 

Guestbook



 

 



Joe   (4.3.2021 - 17:49)
E-mail: joe.jace.mail.de
Hallo und vielen Dank für die hilfreiche Suchfunktion bei den hebräischen Bibeln – ich benutze sie seit Jahren zur Überprüfung der masoretischen Zählungen von Wortpaaren. Ein Schreibfehler am Ende von Josua 11,16 (Elberfelder 1905) "und das ebirge Israel und seine Niederung", es müsste heißen "und das Gebirge Israel und seine Niederung". Grüße aus Zittau / Sachsen

Danke. Natürlich hast du recht - ich habe es bereits behoben.    Libor

Josef   (4.2.2021 - 15:51)
E-mail: pepas74seznam.cz
Tak tohle mě velmi potěšilo. Je to dobře ovladatelné na rozdíl od jiných zdrojů. Děkuji moc! :)

Lukáš   (24.11.2020 - 10:02)
E-mail: lukasnemecek536gmail.com
Chyba v textu Kat. lit. překlad. Zjevení 11, 10. protože tito dva poroci jim způsobili hodně trápení.

Zdeněk Staněk   (22.8.2020 - 14:36)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
Chybí 'ě': http://obohu.cz/csp.php?k=2Te&kap=3&v=4

Vskutku. Již jsem to opravil.    Libor

Ani Gallert   (4.7.2018 - 16:24)
E-mail: cactus.gomeragmail.com
Vielen, vielen Dank für diese Seite (und dass wir sie kostenfrei nutzen können)! Sie ist sehr gut gemacht und eröffnet beim Bibelstudium völlig neue Einblicke! Eine dringende Frage habe ich zur Adolf Ernst Knoch Bibel - die Begriffe, die kursiv und hell in den Versen dargestellt sind - bedeuteten diese, die Worte wurden von Knoch hinzugefügt, weil im Original nicht mehr erhalten? Oder wie ist das zu verstehen? Vielen Dank und Gottes Segen, Ani

Hallo, Ani. Kursiv und hell - das sind die Worte, die nicht im Originaltext sind, aber sie sind wichtig für das richtige Verständnis. Sie können es im VERGLEICHS-MODUS gut sehen. Schauen Sie sich zum Beispiel das Münchener Neues Testament an...     Libor

Andreas Boldt   (27.2.2018 - 05:41)
E-mail: andyp1gmx.net
Ich habe diese Seite gefunden um einfach Bibel online zu benutzen in verschiedenen Sprachen - ich bin überzeugt das Gott sein Wort bewahrt hat in allen Sprachen. Und weiß bis zum Ende hin wird sein Wort leuchten. "Denn mein Wort wird nicht leer zu mir zurückkehren..." - Gottes Segen für die segensreiche Arbeit die ihr tut. Leider kann ich kein Tscheschisch aber habe auch Bekannte in der Slowakei und bin Euch sehr verbunden im Sinne des Protestantismus. Ich benutze die Bibel jeden Tag. Andreas Boldt

Ich danke Ihnen, Andreas. Diese Anwendung ist viel mehr als nur eine Online-Bibel. Versuchen Sie bitte herauszufinden, welche Optionen und Funktionen SOB anbietet... (Anleitung) Libor

Juraj Kaličiak   (5.2.2018 - 11:06)
E-mail: juro.kaliciakgmail.com
Nech Vám pán odplatí Jeho spôsobom, toto je nejlepšia verzia práce s Božím slovom. Vyhladávanie, režim porovnávania sú skvelé. Pracujem s touto stránkou už celé roky a cítim povinnosť povzbudiť autorov, že je toto určite požehnaná práca. Veľa to používam aj na mobile, ako rýchlu online bibliu. Oceňujem odvahu vydania prekladu Jozefa Roháčka v edícii Dušana Seberíniho s doslovným prekladom Božieho mena. Výborná je možnosť porovnania s gréckymi originál textami so strongovými číslami. Buďte požehnaní bratia. Juraj

Vďaka Juraj. Je príjemné počuť, že tento biblický program používate už dlhší čas, a že ste s ním spokojný. Snažím sa SOB stále vylepšovať. Nie sú žiadni autori - je iba jeden amatér, ktorý chce (okrem bežných funkcií biblických programov) najmä sprístupniť originálny text biblie pre všetkých - aj bez znalosti biblických jazykov. Libor

John Builer   (30.1.2018 - 07:07)
E-mail: Johnbuilercontbay.com
Ganz, ganz grosse Klasse, diese Seite, besser, als alles andere!!! Vielen Dank!!! Bitte machen Sie so weiter!!! Danke! Regards, John Builer

Danke, ich schätze es wirklich ...

Zdeněk Staněk   (27.12.2017 - 15:34)
E-mail: zdenek.stanekwhitepaper.bluefile.cz
WLC 5M 6:4 v prvním slově chybí souhláska ajin a v posledním slově dálet. Díval jsem se do jiných zpracování textu WLC a tam jsou.

OK. Upravil jsem text podle textu Tanachu.

Vladimir Bartoš   (23.11.2017 - 23:15)
E-mail: bartos.vlemail.cz
Tyto stránky jsem objevil náhodou, když jsem hledal on line čtení Bible. Jsem úplně nadšený z toho, jaké jsou zde možností a chci za to poděkovat!!

Jsem rád, že Vás tento on-line biblický program tolik zaujal. Věřím, že se to ještě zlepší, když si prostudujete návod, případně novinky na Facebooku :-)

Libor Diviš   (14.10.2016 - 08:02)
Vítejte v knize hostů. Sem můžete vkládat své komentáře k nové verzi SOB (Studijní on-line bible). Jen bych Vás chtěl poprosit, abyste si předtím prostudovali návod k tomuto biblickému programu.

Welcome. Here you can write your comments relating to this new version of the online biblical program SOB (Online Bible Study) - your assessment, proposals, error notices etc.

 

 

   

COMPARING MODE - comparing of any translations

Selecting translations to compare

Press the CTRL key and hold it. By clicking select the translation you want to compare. Then release the CTRL key and click on the button "compare"!




Treasury of Scripture Knowledge
 1   Num 1:1 God commands Moses to number the people.
Num 1:5 The princes of the tribes.
Num 1:17 The number of every tribe.
Num 1:47 The Levites are exempted for the service of the Lord.
wilderness.
Num 10:11 Num 10:12 Exod 19:1 Lev 27:34
tabernacle.
Exod 25:22 Lev 1:1
on the first day. As the tabernacle was erected on the first day of the first month, in the second year of their departure from Egypt, (Exod 40:17,) and this happened on the first day of the second month, in the same year, it is evident that the transactions related in the preceding book must all have taken place in the space of one month, and during the time the Israelites were encamped at mount Sinai.
Num 9:1 Num 10:11 Exod 40:17 1Kgs 6:1

 2   Take ye the sum. This numbering was probably intended to illustrate the Divine faithfulness in thus increasing the seed of Abraham; to prepare them to preserve due order in their march; and to distinguish the tribes and families.
Num 26:2 - Num 26:4 Num 26:63 Num 26:64 Exod 30:12 Exod 38:26 2Sam 24:1 - 2Sam 24:3 1Chr 21:1 1Chr 21:2 1Chr 27:23 1Chr 27:24
the children.
Gen 49:1 - Gen 49:3 Exod 1:1 - Exod 1:5
after.
Num 1:18 Num 1:22 Num 1:26 - Num 1:54 Exod 6:14 - Exod 6:19

 3   twenty.
Num 14:29 Num 32:11 Exod 30:14
able.
Num 26:2 Deut 3:18 Deut 24:5 2Sam 24:9 2Chr 17:13 - 2Chr 17:18 2Chr 26:11 - 2Chr 26:13
by their.
Num 33:1 Exod 12:17

 4   Num 1:16 Num 2:3 - Num 2:31 Num 7:10 - Num 7:83 Num 10:14 - Num 10:27 Num 13:2 - Num 13:15 Num 17:3 Num 25:4 Num 25:14 Num 34:18 - Num 34:28 Exod 18:25 Josh 22:14 1Chr 27:1 - 1Chr 27:22

 5   Elizur.
Num 2:10 Num 7:30 Num 10:18 Gen 29:32 - Gen 29:35 Gen 30:5 - Gen 30:20 Gen 35:17 - Gen 35:26 Gen 46:8 - Gen 46:24 Gen 49:1 - Gen 49:33 Exod 1:2 - Exod 1:5 Deut 33:1 - Deut 33:29 Rev 7:4 - Rev 7:8

 6   Shelumiel.
Num 2:12 Num 7:36

 7   Nahshon.
Num 2:3 Num 7:12 Num 10:14 Ruth 4:18 1Chr 2:10 1Chr 2:11 Matt 1:2 - Matt 1:5 Luke 3:32
Naasson.


 8   Nethaneel.
Num 2:5 Num 7:18 Num 10:15

 9   Eliab.
Num 2:7 Num 7:24 Num 10:16

 10   Elishama.
Num 2:18 Num 7:48 Num 10:22 1Chr 7:26 1Chr 7:27
Gamaliel.
Num 2:20 Num 7:54 Num 10:23

 11   Abidan.
Num 2:22 Num 7:60 Num 10:24

 12   Ahiezer.
Num 2:25 Num 7:66 Num 10:25

 13   Pagiel.
Num 2:27 Num 7:72 Num 10:26

 14   Eliasaph.
Num 7:42 Num 10:20
Son of Reuel.
Num 2:14
Deuel. As the [d,] daleth is very like the [r,] resh, they might be easily mistaken for each other; and hence this person being called both Deuel and Reuel, may be easily accounted for. The Septuagint and Syriac have Reuel, in this chapter; and in ch. 2:14, Num 2:14 the Samaritan, Vulgate, and Arabic have Deuel, instead of Reuel, with which reading a vast number of MSS. concur, and which is also supported by ch. 7:42, 10:20. Num 7:42, Num 10:20. We may therefore safely conclude, the Deuel, and not Reuel, was the original reading.


 15   Ahira.
Num 2:29 Num 7:78 Num 10:27

 16   the renowned. Keruey haâidah, literally "the called of the congregation," those who were summoned by name to attend.
Num 2:3 - Num 2:31 Num 7:2 Num 7:10 - Num 7:83 Num 10:14 - Num 10:27 Num 11:17 Num 16:2 Num 26:9 Judg 6:15 1Chr 27:16 - 1Chr 27:22
heads.
Num 1:4 Exod 18:21 Exod 18:25 Deut 1:15 1Sam 22:7 1Sam 23:23 Mic 5:2

 17   Num 1:5 - Num 1:15 John 10:3 Rev 7:4 - Rev 7:17

 18   their pedigrees.
Ezra 2:59 Neh 7:61 Heb 7:3 Heb 7:6
; *margins
by the.
Num 1:2
according.
Num 1:20 - Num 1:54
from twenty. In this census no women were reckoned, nor children, nor minors, nor strangers, nor Levites, nor old men; which, collectively, must have formed an immense multitude; the Levites alone amounted to 22,300 men.


 19   Num 1:2 Num 26:1 Num 26:2 2Sam 24:1 - 2Sam 24:10

 20   Num 2:10 Num 2:11 Num 26:5 - Num 26:7 Gen 29:32 Gen 46:9 Gen 49:3 Gen 49:4 1Chr 5:1

 21   That a comparative view may be easily taken of the state of the tribes, we will here produce them, compared with that of the second census, (ch. 26, Num 26:1) in their decreasing proportion, beginning with the greatest and proceeding to the least.
Thus we find Judah the most populous tribe, and Manasseh the least so; the difference between them being as great as 42,000. Jacob had given Judah the pre-eminence in his prophetic blessing; and that tribe was to have the precedency in the encampments of Israel: accordingly God had increased them more than any of their brethren. Ephraim and Manasseh, according to the same prophecy, were numbered as distinct tribes, Ephraim having the superiority, as it was foretold; and Joseph indeed appears "a fruitful bough."
Num 2:10 Num 2:11 Num 26:7

 22   Num 2:12 Num 2:13 Num 26:12 - Num 26:14 Gen 29:33 Gen 34:25 - Gen 34:30 Gen 42:24 Gen 46:10 Gen 49:5 Gen 49:6

 23   Num 2:13 Num 25:8 Num 25:9 Num 25:14 Num 26:14

 24   The tribe of Gad marched, along with that of Simeon, under the standard of Reuben; and it seems, on that account, to have been introduced in this order. The other tribes also, are here classed together according to their encampments, and the order of their subsequent march.
Num 2:14 Num 2:15 Num 26:15 - Num 26:18 Gen 30:10 Gen 30:11 Gen 46:16 Gen 49:19

 25   Num 2:15 Num 26:18

 26   Num 2:3 Num 2:4 Num 26:19 - Num 26:22 Gen 29:35 Gen 46:12 Gen 49:8 - Gen 49:12 2Sam 24:9 1Chr 5:2 2Chr 17:14 - 2Chr 17:16

 27   Num 2:3 Num 2:4 Num 26:22 2Sam 24:9 2Chr 17:14 - 2Chr 17:16

 28   Num 2:5 Num 2:6 Num 23:23 - Num 23:25 Gen 30:18 Gen 46:13 Gen 49:14 Gen 49:15

 29   Num 2:6 Num 26:25

 30   Num 2:7 Num 2:8 Num 26:26 Num 26:27 Gen 30:20 Gen 46:14 Gen 49:13

 31   Num 2:8 Num 26:27

 32   Num 2:18 Num 2:19 Num 26:35 - Num 26:37 Gen 30:24 Gen 37:1 - Gen 37:36 Gen 39:1 - Gen 39:23 Gen 46:20 Gen 48:1 - Gen 48:22 Gen 49:22 - Gen 49:26 Deut 33:17

 33   the tribe.
Gen 48:5 Deut 33:17
were forty.
Num 2:19 Num 26:37

 34   Manasseh:
Num 26:34; Gen 41:51, Gen 46:20, Gen 48:1, Gen 50:23; Deut 33:17; Josh 4:12, Josh 17:1; 1Chr 7:14; Rev 7:6

 35   Num 2:21 Num 26:34 Gen 48:19 Gen 48:20

 36   Gen 35:16 - Gen 35:18 Gen 44:20 Gen 46:21 Gen 49:27

 37   Num 2:23 Num 26:41 Judg 20:44 - Judg 20:46 2Chr 17:17

 38   Gen 30:5 Gen 30:6 Gen 46:23 Gen 49:16 Gen 49:17

 39   Num 2:26 Num 26:43

 40   Gen 30:12 Gen 30:13 Gen 46:27 Gen 49:20

 41   Num 2:28 Num 26:47

 42   Naphtali.
Gen 30:7 Gen 30:8 Gen 46:24 Gen 49:21
Respecting the manner in which this vast multitude sprang from 75 person, Scheuchzer has some valuable calculations, with the results of which we present the reader:--


 43   Num 2:30 Num 26:50

 44   Num 1:2 - Num 1:16 Num 26:64

 45   Num 1:45

 46   What an astonishing increase from seventy persons who went down into Egypt about 215 years before, where they had latterly endured the greatest hardships! Such was the effect of God's promise, which cannot fail.
Num 2:32 Num 23:10 Num 26:51 Gen 12:2 Gen 13:16 Gen 15:5 Gen 17:6 Gen 22:17 Gen 26:3 Gen 28:14 Gen 46:3 Gen 46:4 Exod 12:37 Exod 38:26 Deut 10:22 1Kgs 4:20 2Sam 24:9 1Chr 21:5 2Chr 13:3 2Chr 17:14 - 2Chr 17:19 Heb 11:11 Heb 11:12 Rev 7:4 - Rev 7:9

 47   Num 1:3 Num 1:50 Num 2:33 Num 3:1 - Num 3:51 Num 4:1 - Num 4:49 Num 8:1 - Num 8:26 Num 26:57 - Num 26:62 1Chr 6:1 - 1Chr 6:81 1Chr 21:6

 48   Num 1:48

 49   Num 2:33 Num 26:62

 50   thou shalt.
Num 3:1 - Num 3:10 Num 4:15 Num 4:25 - Num 4:33 Exod 31:18 Exod 32:26 - Exod 32:29 Exod 38:21 1Chr 23:1 - 1Chr 23:32 1Chr 25:1 - 1Chr 26:32 Ezra 8:25 - Ezra 8:30 Ezra 8:33 Ezra 8:34 Neh 12:8 Neh 12:22 Neh 12:47 Neh 13:5 Neh 13:10 - Neh 13:13 Neh 13:22
the tabernacle.
Num 1:53 Num 20:11 Exod 31:18 Exod 38:21 Ps 122:4
shall encamp.
Num 2:17 Num 3:23 - Num 3:38 Num 10:21

 51   the Levites.
Num 4:5 - Num 4:33 Num 10:11 Num 10:17 - Num 10:21
the stranger.
Num 3:10 Num 3:38 Num 16:40 Num 18:22 Lev 22:10 - Lev 22:13 1Sam 6:19 2Sam 6:7

 52   Num 2:2 Num 2:34 Num 10:1 - Num 10:36 Num 24:2

 53   shall pitch.
Num 1:50 Num 3:7 Num 18:3 1Tim 4:13 - 1Tim 4:16 2Tim 4:2
there be
Num 8:19 Num 16:46 Num 18:5 Lev 10:6 1Sam 6:19 Jer 5:31 Jer 23:15 Acts 20:28 - Acts 20:31
and the.
Num 3:7 Num 3:8 Num 8:24 - Num 8:26 Num 18:3 - Num 18:5 Num 31:30 Num 31:47 1Chr 23:32 2Chr 13:10

 54   Num 2:34 Exod 23:21 Exod 23:22 Exod 39:32 Exod 39:43 Exod 40:16 Exod 40:32 Deut 12:32 1Sam 15:22 Matt 28:20


Display settings Display settings