1Tretet herzu, ihr Nationen, um zu hören; und ihr Völkerschaften, merket auf! Es höre die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und alles, was ihm entsproßt! 2Denn der Zorn Jehovas ergeht wider alle Nationen, und sein Grimm wider all ihr Heer. Er hat sie der Vertilgung geweiht, zur Schlachtung hingegeben. 3Und ihre Erschlagenen werden hingeworfen, und der Gestank ihrer Leichname steigt auf, und die Berge zerfließen von ihrem Blute. 4Und alles Heer der Himmel zerschmilzt; und die Himmel werden zusammengerollt wie ein Buch; und all ihr Heer fällt herab, wie das Blatt vom Weinstock abfällt und wie das Verwelkte vom Feigenbaum. 5Denn trunken ist im Himmel mein Schwert; siehe, auf Edom fährt es herab und auf das Volk meines Bannes zum Gericht. 6Das Schwert Jehovas ist voll Blut, es ist getränkt von Fett, vom Blute der Fettschafe und Böcke, vom Nierenfett der Widder; denn Jehova hat ein Schlachtopfer in Bozra und eine große Schlachtung im Lande Edom. 7Und Büffel stürzen mit ihnen hin, und Farren samt Stieren; und ihr Land wird trunken von Blut, und ihr Staub von Fett getränkt. 8Denn Jehova hat einen Tag der Rache, ein Jahr der Vergeltungen für die Rechtssache Zions. - 9Und Edoms Bäche verwandeln sich in Pech, und sein Staub in Schwefel; und sein Land wird zu brennendem Peche. 10Tag und Nacht erlischt es nicht, ewiglich steigt sein Rauch empor. Von Geschlecht zu Geschlecht liegt es verödet, für immer und ewig zieht niemand hindurch. 11Und Pelikan und Igel nehmen es in Besitz, und Eule und Rabe wohnen darin. Und er zieht darüber die Meßschnur der Öde und das Senkblei der Leere. 12Seine Edlen - keine sind da, welche das Königtum ausrufen; und alle seine Fürsten sind zu nichts geworden. 13Und in seinen Palästen schießen Dornen auf, Nesseln und Disteln in seinen Burgen; und es wird zur Wohnstätte der Schakale, zur Wohnung der Strauße. 14Und Wüstentiere treffen mit wilden Hunden zusammen, und Böcke begegnen einander; ja, dort rastet die Lilith und findet einen Ruheplatz für sich. 15Dorthin nistet die Pfeilschlange und legt Eier und brütet sie aus in ihrem Schatten; ja, daselbst versammeln sich die Geier, einer zum anderen. - 16Forschet nach im Buche Jehovas und leset! Es fehlt nicht eines von diesen, keines vermißt das andere. Denn mein Mund, er hat es geboten; und sein Geist, er hat sie zusammengebracht; 17und er selbst hat ihnen das Los geworfen, und seine Hand hat es ihnen zugeteilt mit der Meßschnur. Ewiglich werden sie es besitzen, von Geschlecht zu Geschlecht darin wohnen.
Matthew Henry - Complete Commentary 1 Here we have a prophecy, as elsewhere we have a history, of the wars of the Lord, which we are sure are all both righteous and successful. This world, as it is his creature, he does good to; but as it is in the interest of Satan, who is called
the god of this world, he fights against it.
I. Here is the trumpet sounded and the war proclaimed,
Isa 34:1. All nations must hear and hearken, not only because what God is about to do is well worthy their remark (as
Isa 33:13), but because they are all concerned in it; it is with them that God has a quarrel; it is against them that God is coming forth in wrath. Let them all take notice that the great God is angry with them; his indignation is upon all nations, and therefore let all nations come near to hear.
The trumpet is blown in the city (
Amos 3:6),
and the watchmen on the walls cry, Hearken to the sound of the trumpet, Jer 6:17.
Let the earth hear, and the fulness thereof, for it is the Lord's (
Pss 24:1) and ought to hearken to its Maker and Master. The world must hear, and
all things that come forth of it, the children of men, that are of the earth earthy, come out of it, and must return to it; or the inanimate products of the earth are called to, as more likely to hearken than sinners, whose hearts are hardened against the calls of God.
Hear, O you mountains! the Lord's controversy, Mic 6:2. It is so just a controversy that all the world may be safely appealed to concerning the equity of it.
II. Here is the manifesto published, setting forth,
1. Whom he makes war against (
Isa 34:2):
The indignation of the Lord is upon all nations; they are all in confederacy against God and religion, all in the interests of the devil, and therefore he is angry with them all, even with all the nations that forget him. He has long
suffered all nations to walk in their own ways (
Acts 14:16), but now he will no longer keep silence. As they have all had the benefit of his patience, so they must all expect now to feel his resentments.
His fury is in a special manner
upon all their armies, (1.) Because with them they have done mischief to the people of God; those are they that have made bloody work with them, and therefore they must be sure to have blood given them to drink. (2.) Because with them they hope to make their part good against the justice and power of God they trust to them as their defence, and therefore on them, in the first place, God's fury will come. Armies before God's fury are but as dry stubble before a consuming fire, though ever so numerous and courageous.
2. Whom he makes war for, and what are the grounds and reasons of the war (
Isa 34:8):
It is the day of the Lord's vengeance, and he it is
to whom vengeance belongs, and who is never
unrighteous in taking vengeance, Roma 3:5. As there is a day of the Lord's patience, so there will be a day of his vengeance; for, though he bear long, he will not bear always. It is
the year of recompences for the controversy of Zion. Zion is the holy city, the city of our solemnities, a type and figure of the church of God in the world. Zion has a just quarrel with her neighbours for the wrongs they have done her, for all their treacherous and barbarous usage of her, profaning her holy things, laying waste her palaces, and slaying her sons. She has left it to God to plead her cause, and he will do so when the time, even the set time, to favour Zion shall have come; then he will recompense to her persecutors and oppressors all the mischiefs they have done her. The controversy will be decided, that Zion has been wronged, and therein Zion's God has been himself abused. Judgment will be given upon this decision, and execution done. Note, There is a time prefixed in the divine counsels for the deliverance of the church and the destruction of her enemies, a year of the redeemed, which will come,
a year of recompences for the controversy of Zion; and we must patiently wait till then, and
judge nothing before the time. III. Here are the operations of the war, and the methods of it, settled, with an infallible assurance of success. 1. The sword of the Lord is
bathed in heaven; this is all the preparation here made for the war,
Isa 34:5. It may probably allude to some custom they had then of bathing their swords in some liquor or other, to harden them or brighten them; it is the same with the furbishing of it, that it may glitter,
Ezek 21:9-
Ezek 21:11. God's sword is bathed in heaven, in his counsel and decree, in his justice and power, and then there is not standing before it. 2.
It shall come down. What he has determined shall without fail be put in execution. It shall come down from heaven, and the higher the place is, whence it comes, the heavier will it fall. It will come down
upon Idumea, the people of God's curse, the people that lie under his curse and are by it doomed to destruction. Miserable, for ever miserable, are those that have by their sins made themselves the people of God's curse; for the sword of the Lord will infallibly attend the curse of the Lord and execute the sentences of it; and those whom he curses are cursed indeed. It shall come down
to judgment, to execute judgment upon sinners. Note, God's sword of war is always a sword of justice. It is observed of him out of whose mouth goeth the sharp sword that
in righteousness he doth judge and make war, Revel 19:11,
Revel 19:15. 3. The nations and their armies shall be given up to the sword (
Isa 34:2):
God has delivered them to the slaughter, and then they cannot deliver themselves, nor can all the friends they have deliver them from it. Those only are slain whom God delivers to the slaughter, for the keys of death are in his hand; and, in delivering them to the slaughter, he has
utterly destroyed them; their destruction is as sure, when God has doomed them to it, as if they were destroyed already, utterly destroyed. God has, in effect, delivered all the cruel enemies of his church to the slaughter by that word (
Revel 13:10),
He that kills with the sword must be killed by the sword, for the Lord is righteous. 4. Pursuant to the sentence, a terrible slaughter shall be made among them (
Isa 34:6):
The sword of the Lord, when it comes down with commission, does vast execution; it
is filled, satiated, surfeited,
with blood, the blood of the slain, and
made fat with their fatness. When the day of God's abused mercy and patience is over the sword of his justice gives no quarter, spares none. Men have by sin lost the honour of the human nature and made themselves like the beasts that perish; they are therefore justly denied the compassion and respect that are owing to the human nature and killed as beasts, and no more is made of slaying an army of men than of butchering a flock of lambs or goats and feeding on the fat of the kidneys of rams. Nay, the sword of the Lord shall not only dispatch the lambs and goats, the infantry of their armies, the poor common soldiers, but (
Isa 34:7)
the unicorns too
shall be made to
come down with them, and the bullocks with the bulls, though they are ever so proud, and strong, and fierce (
the great men, and the mighty men, and the chief captains Revel 6:15), the sword of the Lord will make as easy a prey of as of the lambs and the goats. The greatest of men are nothing before the wrath of the great God. See what bloody work will be made:
The land shall be soaked with blood, as with the rain that comes often upon it and in great abundance;
and their dust, their dry and barren land, shall be
made fat with the fatness of men slain in their full strength, as with manure. Nay even
the mountains, which are hard and rocky,
shall be melted with their blood, Isa 34:3. These expressions are hyperbolical (as St. John's vision of
blood to the horse-bridles, Revel 14:20), and are made use of because they sound very dreadful to sense (it makes us even shiver to think of such abundance of human gore), and are therefore proper to express the terror of God's wrath, which is dreadful beyond conception and expression. See what work sin and wrath make even in this world, and think how much more terrible the wrath to come is, which will bring down the unicorns themselves to the bars of the pit. 5. This great slaughter will be a great sacrifice to the justice of God (
Isa 34:6):
The Lord has a sacrifice in Bozrah; there it is that the great Redeemer has his
garments dyed with blood, Isa 63:1. Sacrifices were intended for the honour of God, to make it appear that he hates sin and demands satisfaction for it, and that nothing but blood will make atonement; and for these ends the slaughter is made, that in it
the wrath of God may be revealed from heaven against all the ungodliness and unrighteousness of men, especially their ungodly unrighteous enmity to his people, which was the sin that the Edomites were notoriously guilty of. In great sacrifices abundance of beasts were killed, hecatombs offered, and their blood poured out before the altar; and so will it be in this day of the Lord's vengeance. And thus would the whole earth have been soaked with the blood of sinners if Jesus Christ, the great propitiation, had not shed his blood for us; but those who reject him, and will not make a covenant with God by that sacrifice, will themselves fall as victims to divine wrath. Damned sinners are everlasting sacrifices,
Mark 9:48,
Mark 9:49. Those that sacrifice not (which is the character of the ungodly,
Qoh 9:2) must be sacrificed. 6. These slain shall be detestable to mankind, and shall be as much their loathing as ever they were their terror (
Isa 34:3):
They shall be cast out, and none shall pay them the respect of a decent burial; but
their stink shall come up out of their carcases, that all people by the odious smell, as well as by the ghastly sight, may be made to conceive an indignation against sin and a dread of the wrath of God. They lie unburied, that they may remain monuments of divine justice. 7. The effect and consequence of this slaughter shall be universal confusion and desolation, as if the whole frame of nature were dissolved and melted down (
Isa 34:4):
All the host of heaven shall pine and waste away (so the word is); the sun shall be darkened, and the moon look black, or be turned into blood;
the heavens themselves
shall be rolled together as a scroll or parchment when we have done with it, and lay it by, or as when it is shrivelled up by the heat of the fire. The stars shall fall as the leaves in autumn; all the beauty, joy, and comfort, of the vanquished nation shall be lost and done away, magistracy and government shall be abolished, and all dominion and rule, but that of the sword of war, shall fall. Conquerors, in those times, affected to lay waste the countries they conquered; and such a complete desolation is here described by such figurative expressions as will yet have a literal and full accomplishment in the dissolution of all things at the end of time, of which last day of judgment the judgments which God does now sometimes remarkably execute on sinful nations are figures, earnests, and forerunners; and by these we should be awakened to think of that, for which reason these expressions are used here and
Revel 6:12,
Revel 6:13. But they are used without a metaphor,
2Pet 3:10, where we are told that the heavens shall pass away with a great noise and the earth shall be burnt up.
9 This prophecy looks very black, but surely it looks so further than upon Edom and Bozrah. 1. It describes the melancholy changes that are often made by the divine Providence, in countries, cities, palaces, and families. Places that have flourished and been much frequented strangely go to decay. We know not where to find the places where many great towns, celebrated in history, once stood. Fruitful countries, in process of time, are turned into barrenness, and pompous populous cities into ruinous heaps. Old decayed castles look frightful, and their ruins are almost as much dreaded as ever their garrisons were. 2. It describes the destroying judgments which are the effects of God's wrath and the just punishment of those that are enemies to his people, which God will inflict when
the year of the redeemed has come, and
the year of recompences for the controversy of Zion. Those that aim to ruin the church can never do that, but will infallibly ruin themselves. 3. It describes the final desolation of this wicked world, which is
reserved unto fire at the day of judgment, 2Pet 3:7. The earth itself, when it, and all the works that are therein, shall be burnt up, will (for aught I know) be turned into a hell to all those that set their affections on earthly things. However, this prophecy shows us what will be the lot of the
generation of God's curse. I. The country shall become like the lake of Sodom,
Isa 34:9,
Isa 34:10.
The streams thereof, that both watered the land and pleased and refreshed the inhabitants,
shall now
be turned into pitch, shall be congealed, shall look black, and shall move slowly, or not at all.
Their floods to lazy streams of pitch shall turn; so Sir
R. Blackmore. The dust thereof shall be turned into brimstone; so combustible has sin made their land that it shall take fire at the first spark of God's wrath struck upon it; and, when it has taken fire, it shall become burning pitch; the fire shall be universal, not a house, or town, on fire, but a whole country; and it shall not be in the power of any to suppress or extinguish it. It shall burn continually, burn perpetually, and
shall not be quenched night nor day. The torment of those in hell, or that have a hell within them in their own consciences, is without interruption; the
smoke of this fire goes up for ever. As long as there are provoking sinners on earth,
from one generation to another, an increase of sinful men, to
augment the fierce anger of the Lord (
Num 32:14), there will be a righteous God in heaven to punish them for it. And as long as a people keep up a succession of sinners God will have a succession of plagues for them; nor will any that fall under the wrath of God be ever able to recover themselves. It will be found, how light soever men make of it, that it is a
fearful thing to fall into the hands of the living God. If the land be doomed to destruction, none shall pass through it, but travellers will choose rather to go a great way about than come within the smell of it.
II. The cities shall become like old decayed houses, which, being deserted by the owners, look very frightful, being commonly possessed by beasts of prey or birds of ill omen. See how dismally the palaces of the enemy look; the description is peculiarly elegant and fine. 1. God shall mark them for ruin and destruction.
He shall stretch out upon Bozrah the line of confusion with the stones or plummets
of emptiness, Isa 34:11. This intimates the equity of the sentence passed upon it; it is given according to the rules of justice and the exact agreeableness of the execution with the sentence; the destruction is not wrought at random, but by line and level. The confusion and emptiness that shall overspread the face of the whole country shall be like that of the whole earth when it was
Tohuand Bohu (the very words here used) -
without form and void. Gen 1:2. Sin will soon turn a paradise into a chaos, and sully the beauty of the whole creation. When there is confusion there will soon be emptiness; but both are appointed by the governor of the world, and in exact proportions. 2. Their great men shall be all cut off, and none of them shall dare to appear (
Isa 34:12):
They shall call the nobles of the kingdom to take care of the arduous affairs which lie before them, but none shall be there to take this ruin under their hand, and all her princes, having the sad tidings brought them, shall be nothing, shall be at their wits' end, and not be able to stand them in stead, to shelter them from destruction.
III. Even the houses of state, and those of strength, shall become as wildernesses (
Isa 34:13); not only grass shall grow, but
thorns shall come up, in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof, and there shall be none to cut them up or tread them down. We sometimes see ruined buildings thus overgrown with rubbish. It intimates that the place shall not only be uninhabited and unfrequented where a full court used to be kept, but that it shall be under the curse of God; for thorns and thistles were the production of the curse,
Gen 3:18.
IV. They shall become the residence and rendezvous of fearful frightful beasts and birds, which usually frequent such melancholy places, because there they may be undisturbed, and, when they are frightened thither, they help to frighten men thence. This circumstance of the desolation, being apt to strike a horror upon the mind, is much enlarged upon here,
Isa 34:11.
The cormorant shall possess it, or the pelican, which affects to be solitary (
Pss 102:6); and
the bittern, which makes a hideous noise,
the owl, a melancholy bird,
the raven, a bird of prey, invited by the dead carcases, shall dwell there (
with all the ill-boding monsters of the air, Sir
R. B. ), all the unclean birds, which were not for the service of man,
Isa 34:13.
It shall be a habitation for dragons, which are poisonous and hurtful.
And in their lofty rooms of state,
Where cringing sycophants did wait,
Dragons shall hiss and hungry wolves shall howl;
In courts before by mighty lords possess'd
The serpent shall erect his speckled crest,
Or fold his circling spires to rest.
- Sir R. Blackmore
That which was a court for princes shall now be a court for owls or ostriches,
Isa 34:14.
The wild beasts of the desert, the dry and sandy country, shall meet, as it were by appointment, with the wild beasts of the island, the wet marshy country, and shall regale themselves with such a perfect desolation as they shall find there.
Leopards, and all the rav'ning brotherhoods
That range the plains, or lurk in woods,
Each other shall invite to come,
And make this wilder place their home.
Fierce beasts of every frightful shape and size
Shall settle here their bloody colonies.
- Sir R. Blackmore
The satyr shall cry to his fellow to go with him to this desert place, or, being there, they shall please themselves that they have found such an agreeable habitation. There shall
the screech-owl rest, a night-bird and an ominous one.
The great owl shall there make her nest (
Isa 34:15)
and lay and hatch; the breed of them shall be kept up to provide heirs for this desolate place.
The vultures which feast on carcases,
shall be gathered there, every one with his mate. Now observe, 1. How the places which men have deserted, and keep at a distance from, are proper receptacles for other animals, which the providence of God takes care of, and will not neglect. 2. Whom those resemble that are morose, unsociable, and unconversable, and affect a melancholy retirement; they are like these solitary creatures that take delight in desolations. 3. What a dismal change sin makes; it turns a fruitful land into barrenness, a frequented city into a wilderness.
V. Here is an assurance given of the full accomplishment of this prediction, even to the most minute circumstance of it (
Isa 34:16,
Isa 34:17):
Seek you out of the book of the Lord and read. When this destruction comes compare the event with the prediction, and you will find it to answer exactly. Note, The book of the prophets is the book of the Lord, and we ought to consult it and converse with it as of divine origin and authority. We must not only read it, but see out of it, search into it, turn first to one text and then to another and compare them together. Abundance of useful knowledge might thus be extracted, by a diligent search, out of the scriptures, which cannot be got by a superficial reading of them. When you have read the prediction out of the book of the Lord then observe, 1. That according to what you have read so you see;
not one of these shall fail, either beast or fowl: and, it being foretold that they shall possess it
from generation to generation, in order to that, that the species may be propagated,
none shall want her mate; these marks of desolation shall be fruitful, and multiply, and replenish the land. 2. That God's mouth having commanded this direful muster
his Spirit shall gather them, as the creatures by instinct were gathered to Adam to be named and to Noah to be housed. What God's word has appointed his Spirit will effect and bring about, for no word of God shall fall to the ground. The word of God's promise shall in like manner be accomplished by the operations of the Spirit. 3. That there is an exact order and proportion observed in the accomplishment of this threatening:
He has cast the lot for these birds and beasts, so that each one shall know his place as readily as if it were marked by line. See the like,
Joel 2:7,
Joel 2:8,
They shall not break their ranks, neither shall one thrust another. The soothsayers among the heathen foretold events by the flight of birds, as if the fate of men depended on them. But here we find that the flight of birds is under the direction of the God of Israel:
he has cast the lot for them. 4. That the desolation shall be perpetual:
They shall possess it for ever. God's Jerusalem may be laid in ruins; but Jerusalem of old recovered itself out of its ruins, till it gave place to the gospel Jerusalem, which may be brought low, but shall be rebuilt, and shall continue till it give place to the heavenly Jerusalem. But the enemies of the church shall be for ever desolate, shall be punished with an everlasting destruction.
